L'odore di fognatura riempiva l'aria à a Stazione Internaziunale di Trattamentu di l'Acqua di South Bay, ghjustu à u nordu di a fruntiera trà i Stati Uniti è u Messicu.
I sforzi di riparazione è d'espansione sò in corsu per duppià a so capacità da 25 milioni di galloni à ghjornu à 50 milioni, cù un prezzu stimatu di 610 milioni di dollari. U guvernu federale hà assignatu circa a metà di questu, è altri finanziamenti sò sempre pendenti.
Ma u deputatu Juan Vargas, D-San Diego, hà dettu chì ancu una centrale allargata di South Bay ùn pò micca gestisce l'acque reflue di Tijuana da sola.
Vargas hà dettu ch'ellu si sente pienu di speranza dopu à un recente viaghju di a delegazione di u Cungressu in Messicu. I funzionari anu dettu chì e riparazioni di a Stazione di Trattamentu di l'Acque Residue di San Antonio de los Buenos saranu finite à a fine di settembre.
«Hè assolutamente essenziale ch'elli finiscinu stu prughjettu», disse Vargas.
Sicondu u Cunsigliu Regiunale di Cuntrollu di a Qualità di l'Acqua di California, i prublemi meccanichi anu lasciatu gran parte di l'acqua chì scorre per quella centrale senza trattamentu prima ch'ella entre in l'oceanu. Si prevede chì a centrale ristrutturata tratterà 18 milioni di galloni d'acqua usata à ghjornu. Circa 40 milioni di galloni d'acqua usata è d'acqua di u fiume Tijuana scorrenu versu quella centrale ogni ghjornu, secondu un rapportu di u 2021.
In u 2022, l'Agenzia di Prutezzione Ambientale hà dettu chì a riparazione di l'impianti di trattamentu da i dui lati di a fruntiera aiuterebbe à riduce l'acqua usata micca trattata chì scorre in l'Oceanu Pacificu di 80%.
Certe spiagge di South Bay sò state chjuse per più di 950 ghjorni per via di alti livelli di batteri. I dirigenti di a contea anu dumandatu à i funzionari sanitari statali è federali d'investigà i prublemi di salute assuciati à l'inquinamentu.
A contea di San Diego, u portu di San Diego è e cità di San Diego è Imperial Beach anu dichjaratu emergenze lucali è anu dumandatu finanziamenti supplementari per riparà a centrale di South Bay. I merri di tutta a contea anu dumandatu à u guvernatore Gavin Newsom è à u presidente Joe Biden di dichjarà emergenze statali è federali.
Vargas hà dettu chì l'amministrazione di u presidente Andrés Manuel López Obrador hà mantinutu a so prumessa di riparà a centrale di San Antonio de los Buenos. Hà dettu chì a presidente eletta Claudia Sheinbaum hà assicuratu à i dirigenti americani ch'ella cuntinuerà à affruntà u prublema.
«Infine mi sentu bè», disse Vargas. «Hè a prima volta chì possu dì què in probabilmente 20 anni.»
In più di a custruzzione di impianti di trattamentu di l'acque reflue, hè ancu necessariu rinfurzà u monitoraghju di a qualità di l'acqua, chì pò monitorà i dati in tempu reale.
Data di publicazione: 12 settembre 2024